Англо-русский Русско-английский экономический словарь - piggybacking

1) трансп. контрейлерные перевозки 2) а) банк. (банковские услуги, которые один банк предоставляет за комиссию другому банку (напр., банк может выпускать дебетовые карточки, которые обслуживаются автоматами банка-партнера)) б) фин. (вторичное распределение ценных бумаг, которое позволяет инвесторам покупать вдобавок к новым еще и ранее выпущенные акции) See: piggyback registration в) трансп. (транспортировка товаров на грузовике, который затем загоняется на железнодорожную платформу для доставки до пункта назначения) г) бирж. (незаконная практика, при которой брокер покупает и продает бумаги для себя сразу после покупок и продаж тех же бумаг для клиента; расчет делается на то, что клиент действует на основе особой информации, которая затем заставит цены измениться) See: broker